Skived fin heat sink assembly